2020 ഏപ്രിൽ 6, തിങ്കളാഴ്‌ച

ശിൽപ : മരം, വേരും വെളിച്ചവും കാറ്റും

ചങ്ങാതിക്കൂട്ടം പിരിഞ്ഞുവെന്നാകിലും
ചിലരുള്ളിലുണ്ട്  മരങ്ങളായും  കളകളം
 പാടും കിളികളായും വർണ്ണം  ചോരും മാരിവില്ലായും  ഞാൻ അവരെയുള്ളിൽ
കുടിയിരുത്തി, അതിലൊരുവളുണ്ടധികം
മിണ്ടാത്ത മിടുക്കിപ്പെണ്ണ്!
ഒരുമരമാണവൾ ചുരുൾ മുടി വള്ളികളിൽ നക്ഷത്ര  മിന്നാമിന്നികൾ  വന്നിരിക്കാറുണ്ട് കഥപറയാൻ.   ആ കഥയൊക്കെ ഓർത്തു വച്ചവൾ കിളിക്കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക് ചൊല്ലിക്കൊടുക്കും   അപ്പോളവളോട്
കൂടാൻ ചെന്നാൽ  മിണ്ടില്ലയപ്പൊൾ
കനത്തിൽ ഒന്ന് മുരടനക്കും.
പിന്നെപ്പിണങ്ങി ഞാൻ എന്നോർത്ത്
പാതിരാക്കാറ്റായ് പിറകെ വരും.
 പിന്നെ ഞാനും പൊറുക്കും
അന്നേരം ദലമർമ്മരങ്ങളായവളും ചിരിക്കും....

 ഒറ്റപ്പെടലിൻ വേനൽ കടുക്കുമ്പോൾ, സങ്കടത്തിൽ കണ്ണ് നനയുമ്പൊൾ
കാതോർക്കുമാ മർമരത്തിന്നായി
കൂട്ടുകാരിയുടെ പിൻവിളിക്കായി
ഗവേഷണത്തിൻ കാനനം താണ്ടവേ
വഴി മറന്നിരിക്കവേ  കിനാവു കാണ്മൂ
ആ വെട്ടം  നക്ഷത്രപ്പൂവുകൾ ചിരിക്കും
ശിൽപ മരത്തിൻ തണൽ വെട്ടം

നെരൂദയും കുറുപ്പും പിന്നെ കാവ്യയും ഭാഗം ഒന്ന്

കാവ്യ കട്ടിലിൽ തിരിഞ്ഞും മറിഞ്ഞും കിടന്നു.ഉറക്കം വരുന്നില്ല.അവൾ വെറുതെ ആലോചിച്ചു."ഇപ്പൊ ലോക്ക് ഡൗൺ ആയതു കൊണ്ട് ഇൗ സമയത്ത് ആരും ഉണ്ടാവില്ല.ഒന്ന് പുറത്ത് ഇറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞെങ്കിൽ  ഇനി എപ്പോഴാണ് സ്വതന്ത്രയായി രാത്രി നടക്കുക... എവിടെയും പെണ്ണിന് നിയന്ത്രണങ്ങൾ മാത്രമുള്ള സമൂഹത്തിൽ അവൾക്ക് ആകെ സ്വാതന്ത്ര്യം ലഭിക്കുന്നത് കലാലയ ജീവിതത്തിൽ ആണ്.ഇത്രയൊക്കെ പുരോഗമനം പറഞ്ഞാലും മലയാളീസ് പൊതുവിൽ ആണ് പക്ഷേ മൂരാചികളാണ്.തന്റെ വീട്ടുകാർക്ക് ഇല്ലാത്ത വിഷമം ആണ് നാട്ടുകാർക്ക്!!

 ഹോസ്റ്റൽ മതിൽ ചാടുക എന്ന തന്റെ ആഗ്രഹം എന്ന് നടക്കും എന്ന് വിചാരിച്ച് ഇരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ അത് സംഭവിച്ചു.മുറിയുടെ വാതിൽ പോത്തൊന്ന് വീണു.. "അമ്മേ !! കാവ്യ അലറി  പക്ഷേ ഒച്ച പുറത്ത് വന്നില്ല.അവ ൾ കട്ടിലിനടിയിൽ കയറി ഒളിച്ചിരുന്നു.പക്ഷേ ആരും അകത്തേക്ക് വന്നില്ല. ,"സിനിമ യിൽ ആണെങ്കിലും താൻ കാണുന്ന സ്വപ്നങ്ങളിൽ ആണെങ്കിലും പ്രേതം വരണ്ട ടൈം ആയി.അപ്പോ ഇത് ശരിക്കും നടക്കുവാണോ... ഏതായാലും ഒന്നിറങ്ങി നോക്കാം.സ്വപ്നം ആണെങ്കിൽ താൻ  തന്റെ കിടക്കയിൽ എഴുന്നേൽക്കും അല്ലെങ്കിൽ തന്നെ തിരിഞ്ഞോടാം. ചങ്കിൽ ധൈര്യവും    കയ്യിൽ  മൊബൈലും എടുത്ത് അ വൾ പൊളിഞ്ഞു കിടക്കുന്ന വാതിലിന്റെ അപ്പുറം വലതുകാൽ വച്ച് കടന്നു.ആരോ അവൾക്കുവേണ്ടി ബാക്കി വാതിലുകളും വീടിന്റെ ഗേറ്റും  തുറന്നു കിടക്കുക ആയിരുന്നു.
ഗേറ്റ് കടന്ന് വെളിയിൽ എത്തിയ അവളേ കാത്ത് ആ രാത്രിയിൽ ആ തെരുവിൽ രണ്ട് വൃദ്ധന്മാർ നിൽപ്പുണ്ടായിരുന്നു. സാഹിത്യത്തിലെ രണ്ടു സൂര്യന്മാർ ! ഓ എൻ വി യും പാബ്ലോ നെരൂദ യും!

കാവ്യയ്ക്ക് പക്ഷേ അവരെ മനസ്സിലായില്ല.  വെളിച്ചം തല്ലിക്കെടുത്തിയ തെരുവിൽ അവർക്കിടയിൽ  ഇരുട്ട് പാറാവ് നിന്നു.
പക്ഷേ ഒഎൻവി  ഉറക്കെ  ചൊല്ലി.  ഇനിയും മരിക്കാത്ത ഭൂമി... കാവ്യ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. അതേ ഒാ എൻ വി.. ഒറ്റ പ്ലാക്കൽ നീലകണഠൻ വേലുക്കുറു പ്പ്‌! ഉജ്ജയിനി യുടെ കാവ്യ ഗായകൻ , മലയാള നാടക ചലച്ചിത്ര ഗാനങ്ങൾ കൊണ്ട് മലയാളികളെ ചന്ദനം പൂശിയ ചാന്ദ്ര ലാവണ്യം! പണ്ടെങ്ങോ ടീ വിയിൽ കേട്ട ശബ്ദം..

കാവ്യ ഓ ടിച്ചെ ന്ന്  നോക്കുമ്പോൾ മതിലിൽ ചാരി നിൽക്കുന്ന രണ്ടു പേർ അതിലൊന്ന് അവൾ വിചാരിച്ച ആൾ തന്നെ യാണ്.. കാവ്യ  തെല്ലൊരു പകപ്പോടെ ചോദിച്ചു ഞാൻ എവിടെയാണ്?
കുറുപ്പ് പുഞ്ചിരിച്ചു ,എന്നിട്ട് പറഞ്ഞു ഇൗ തെരുവ് തന്റെ സൃഷ്ടിയാണ്. കാവ്യ നടുങ്ങി. താൻ ഒരു തെരുവിന്റെ ശിൽപ്പി എങ്ങനെയാവും?  ആ സംശയം കണ്ടറിഞ്ഞ് കുറുപ്പ് മറുപടി പറഞ്ഞു: എടോ തന്റെ ഡയറിയിൽ താനി ന്നെഴുത്തിയ വരികൾ ഓർത്തു നോക്കു
 കാവ്യ ഓർത്തു:

Can the words awaken the dead? Will the nights be long.will the streets stay dark and empty? Who is there to lead me to light? Is there a god aware and kind to guide one lost soul towards Freedom

Awake awake o poets from my past  for a night, free me from this shell of control
Filled with an air of contagious fear

ഇത്രയും ആയപ്പോൾ താനുറങ്ങി പോയി" കുറുപ്പ് സർ പറഞ്ഞു. അപ്പോഴാണ് കാവ്യക്ക്‌ വിശ്വാസം വന്നത്. ഇന്നലെ സുജിത്തെട്ടൻ എഴുതിയ പോലെ എന്റെ തലയ്ക്കുള്ളിൽ എവിടെയോ ഒരു തെരുവ്  ഉണ്ടായിരുന്നു. അതിൽ ഇപ്പൊൾ താൻതന്നെ വന്നു പെട്ടിരിക്കു ന്നു..
 അപ്പോഴാണ്  കുറുപ്പ് സാറിന്റെ   കൂടെ വന്ന മറ്റൊരു അപരിചിതനെ കണ്ടത്.
 ഇത്...? കാവ്യ ചോദിച്ചു.  കുറുപ്പ് സാർ ചിരിച്ചു. ഓ ഞാൻ മറന്നു ഇത്    എന്റെ  പാബ്ലോ.. നിങ്ങൾക്ക് നേരൂ ദ!
കമ്പാരിട്ടിവ് അസൈൻ മെന്റ് തീർ ക്‌കാൻ താൻ എടുത്ത എഴുത്തുകാരൻ! ഇതാ തന്റെ മുന്നിൽ!
ഓ എൻ വി സാർ കാവ്യയെ തോളത്ത് തട്ടി "നമുക്ക് നടക്കാം  എന്നുപറഞ്ഞു അവർ നടന്നു. ദുഃഖഭാണ്ഡ വും പേറി നേരു ദ അവർക്ക് പിന്നിൽ നടന്നു...

2020 ഏപ്രിൽ 2, വ്യാഴാഴ്‌ച

കർത്താവും ഗീവർഗീസും : അങ്ങനെ ഒരു ലോക്ക് ഡൌൺ കാലത്ത്

പള്ളിയില്‍ നിന്ന് യേശു ഒരു കള്ളിമുണ്ടുടുത്ത് ഇറങ്ങി നടന്നു. ഒരു കട്ടനടിക്കാന്‍. തൊട്ടടുത്തുള്ള ചായക്കടയിലേക്ക്.. പോലീസുകാര്‍ ആരും തന്നെ മിശിഹായെ വട്ടം പിടിച്ചില്ല. കടയിലെത്തി തൊമ്മിച്ചനെ നോക്കി. നിരാശനായ മിശിഹാ  താടി ചൊറിഞ്ഞ്  ചുറ്റും നോക്കി.ഒടുവില്‍ മിശിഹാ അതു ചെയ്തു. തന്റെ ചങ്കുകളായ കള്ളന്മാരെ മനസ്സില്‍ സ്മരിച്ച് വാതില്‍ കുത്തിപ്പൊളിക്കാന്‍ തീരുമാനം കൈക്കൊണ്ടു. പക്ഷെ ഒരു പ്രശ്നം. ദൈവ പുത്രന്‍ നിരായുധനാണ്.!

മിശിഹാ അങ്ങനെ വണ്ടറടിച്ച് പണ്ടാരമടങ്ങി നിക്കുമ്പോ അതാ കേള്‍ക്കുന്നു ഒരു കുളമ്പടി! പിതാവേ ദൈവമേ കേരളാ പോലീസ്.
കര്‍ത്താവ്  ഓടാന്‍ എന്ന മട്ടില്‍ വട്ടം തിരിഞ്ഞു. ഓടാന്‍ തിരിഞ്ഞ കര്‍ത്താവ് ആ മുഖം കണ്ട് കലിപ്പായി. കുതിരപ്പുറത്ത് കുന്തവുമേറി അവന്‍ ഗീവര്‍ഗീസ്!!'നീയാരുന്നോടാ ഉവ്വേ...വെറുതെ ഇറങ്ങിക്കോളും മനുഷ്യനെ മെനക്കെടുത്താന്‍!''
തന്റെ ആശാന്‍ പറഞ്ഞത് മുഴുവന്‍ കേട്ടിട്ട് ഇമോഷണലായ ഗീവര്‍ഗീസ് പൊട്ടിക്കരഞ്ഞു.
''പൊന്നാശാനേ ഈ മിണ്ടിപ്രാണിക്കും എനിക്കും തിന്നാന്‍ എന്തേലും കിട്ടുവോ എന്ന് നോക്കാന്‍ ഇറങ്ങി വന്നതാ. ഒന്നും തടഞ്ഞില്ല! ആ പോട്ടെ ഒന്നൂല്ലേലും നിന്റെ കയ്യില്‍ കുന്തം ഉണ്ടല്ലോ. ഞാന്‍ ഒരു മണിക്കൂറായി ഈ ചായക്കട കുത്തിത്തുറക്കാന്‍ നോക്കുവാ. നീയാ കുന്തം ഇങ്ങെടുക്ക്''

ചതിക്കല്ലെ ആശാനേ. ആ കുന്തം പോയാല്‍ എനിക്കൊരു വേലയും ഇല്ലാതാവും. നിങ്ങക്ക് വര്‍ഷാ വര്‍ഷം പൊന്നിന്‍ കുരിശ് തരാന്‍ ആള്‍ക്കാരുണ്ട്. എനിക്കാരാ? കര്‍ത്താവിന് ദേഷ്യം വന്നെങ്കിലും കടിച്ച് പിടിച്ച് ഗീവര്‍ഗീസിനോട് ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞു:''എടാ മേരിയമ്മച്ചി മേലാണ്ടിരിക്കുവാ ഓരോ ശില്‍പി സാതാന്മാരു ചെയ്തു വച്ച ചെയ്തത്. ഇരുന്നാല്‍ എഴുന്നേല്‍ക്കാന്‍ മേലാ. അമ്മച്ചിക്കും ചായ വേണം. ആശാനിത് നേരത്തെ പറയാന്‍ മേലാരുന്നോ. ഗീവര്‍ഗീസ് കുതിരപ്പുറത്തു നിന്ന് ചാടിയിറങ്ങി. എന്നിട്ട് വാതിലില്‍ ഒരു ചവിട്ട്.

അങ്ങനെ രണ്ട് ദൈവങ്ങള്‍ ഓരമ്മയ്ക്ക് വേണ്ടി കള്ളന്മാരായി. ഗീവര്‍ഗീസിന് യേശു ചായ തിളപ്പിച്ചു കൊടുത്തു. രണ്ട് പരിപ്പുവടയും. കുതിരയ്ക്ക് ഗീവര്‍ഗീസ് കാടി കൊടുത്തു. അന്നവര്‍ കഴിച്ച സാധനങ്ങള്‍ക്ക്  പറുദീസയില്‍ പോലും കിട്ടാത്ത ടേസ്റ്റായിരുന്നു. എല്ലാം കഴിഞ്ഞ് കര്‍ത്താവ് പറഞ്ഞു. ''ഈ ചായക്കട നടത്തുന്നവന്‍ ആള് നീറ്റാ. അവന്റെ മോളെ ഒരു ഡോക്ടര്‍ ആക്കണമെന്നാ ആഗ്രഹം. നമുക്ക് അത് നടത്തിക്കൊടുക്കാം. അന്തോണീസിനോട് ഞാന്‍ പറയാം''
ഗീവര്‍ഗീസ് കയ്യടിച്ചു. കുതിര ചി നച്ചു. നേരം വെളുത്തു...
(തത്കാലം അവസാനിച്ചു)
പടത്തിന് കടപ്പാട് :https://jimmydevasia.wordpress.com/2011/10/15/chayakkada-tea-stall/

2020 മാർച്ച് 27, വെള്ളിയാഴ്‌ച

വെബബിലെ നാറാണത്തു പ്രാന്തൻമാര്

എന്താണ് റിയാലിറ്റി ? ഇപ്പോൾ വളരെ പ്രസക്തമായ ചോദ്യമാണ് . ഈ അടച്ചുപൂട്ടല് ഒരുതരം സമാനീകരിക്കൽ ആണ് (Spacial Homogenization) ആണ്. ഭൂരിഭാഗം ആളുകൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നത് sensory immersion എന്ന പരുപാടിയാണ് ഇപ്പോ എന്താ സംഭവിക്കുന്നെന്ന് വച്ചാൽ എല്ലാരും അവരവരുടെ സ്മാർട്ട് ഫോണിൽ /പുസ്തകത്തിൽ കുരുങ്ങുകയാണ് ചെയ്യുന്നത് . ഇപ്പോൾ നാം കൈമാറുന്ന ഓൺലൈൻ ഉപാധികൾ കുറച്ചാളുകളെ എങ്കിലും ഡിജിറ്റൽ അടിമതത്തിലേക്ക് തള്ളി വിടാൻ സാധ്യതയുണ്ട് . 
അതിന്നാൽ share ചെയുമ്പോ ഒരു മായമൊക്കെ ആവാം. അല്ലെങ്കിൽ ആരുടെയെങ്കിലും ചിന്തകളെ അത് ബാധിക്കാം ,പേടിച്ചു പലരും ആത്മഹത്യക്ക് വരെ തുനിയാം കാരണം അറിഞ്ഞോ അറിയാതെയോ നാം ഡിജിറ്റൽ സമൂഹമാണ് നമ്മൾ നമ്മുടെ തന്നെ കാലനും പിതാവുമാണ് . നമ്മളൊക്കെ നാറാണത്ത് ഭ്രാന്തന്റെ ബാക്കികളാണ് ,നമ്മൾ ചെയ്യുന്നതൊക്കെയും ആലഗരിതത്തിന്റെ 
ആവര്ത്തനങ്ങൾ മാത്രമാണ്

മോഴ്സ് കോഡ്

എനിക്ക്  വീട്  ഒരു  പുഴപോലെ  ആണ്  ഞാന് കരയില്  തനിച്ചിരിപ്പാണ് . ചിന്തകളുടെ  ചങ്ങാടത്തിൽ  കയറി  കാലത്തിന്റെ  ചാലിലൂടെ  തുഴയുമ്പോൾ  മരണഭീതിയിൽ  കുലുങ്ങി  വിറയ്ക്കാറുണ്ട്  ഞാന്
ചുറ്റുമുള്ളവർ  വായനയിൽ  മുഴുകുമ്പോൾ  കണ്ണടയ്ക്കാതെ മൂങ്ങയെപ്പോലെ  ഇരുട്ടിലേക്ക്  തുറിച്ചിരിക്കാറുണ്ട്  ഞാൻ .

ഡോക്ടറേറ്റു  പഠനം  കഴിഞ്ഞു  പെട്ടെന്നൊരു ദിവസം
എല്ലാം  മറന്നുപോയി  കൂട്ടുകാരി  പഠിപ്പിക്കുന്ന  ക്ലാസ്സ്റൂമിൽ  ചെന്നിരിക്കുന്ന  എന്നെ കാണാറുണ്ട്  ഞാന്
 20 കഴിഞ്ഞോരനന്തിരവൾ  എന്റെ  ഫോട്ടോ  ചൂണ്ടി  "Here is my uncle  Mad" എന്നു പറയുന്നത് കെട്ടിപ്പോഴേ  ചിരിച്ചു  പോവാറുണ്ട് .
 യൂറോപ്പിലെ  ഏതോ കടൽ തീരത്ത്  പോയിരുന്നു "അന്തിക്കടപ്പുറത്ത്  എന്നപാട്ടും  കെട്ടിരിക്കുമ്പോ  ചങ്ക് പൊട്ടി നിലത്തുവീണ  എന്നെ  പൊക്കിയെടുത്ത്  തുന്നി ക്കെട്ടുമ്പോ  അവര്ക്ക്  ഞാനായിരുന്നു  എന്നു പിടിക്കിട്ടുമോ  എന്നും  ആലോചിച്ചു പോവാറുണ്ട്

2020 മാർച്ച് 25, ബുധനാഴ്‌ച

ലേ കൊറോണ ഫ്രം വൂഹാൻ:-- അഥവാ ഒരു തുമ്മലുണ്ടാക്കിയ കദന കഥ


(2019 ഡിസംബറിൽ ചൈനയിൽ   കുറേപ്പേർ ഒരുമിച്ച്  തുമ്മുകയും  മൂക്ക് ചീറ്റുകയും  ചെയ്തിട്ടും ഭൂലോകകോളനിയിലെ അന്തേവാസികളാരും  തന്നെ ഈ പണി പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല. ) 



പാൻഡോറ തുറന്ന പണ്ടാരപ്പെട്ടിയിൽ  നിന്നും കൊറോണ
പടിവാതിലിൽ തട്ടി.. 

അതിഥി ദേവോ ഭവയെന്നു ചൊല്ലി വാതിൽ  തുറന്നു വീട്ടച്ചൻ
 ആരാ ?
ഐ ആം കൊറോണ ! ലേ  കൊറോണ ഫ്രം  വൂഹാൻ സിറ്റി
  ,ശേഷം ഹസ്തദാനം,വൂഹാൻ എന്നു കേട്ടപ്പോ  പത്രവും വാട്ശയപ്പും ശീലമായ വീട്ടച്ചന്റെ  കണ്ണും  തള്ളി.

വീട്ടിൽ  കയറിയപ്പോഴേ  ചെക്കന് തുമ്മലും ചീറ്റലും ഉണ്ടായിരുന്നു
 അവന് ചുക്കുകാപ്പി വീട്ടമ്മ ഇട്ടുകൊടുത്തു
അപ്പോൾ  അവൻ  ഒന്നു തുമ്മി!
എനിക്ക്  തിരക്കുണ്ട്. ഫ്ലൈറ്റ് പിടിക്കണം
എന്നുപറഞ്ഞു  പോയി

*****************

ആദ്യം വീട്ടച്ചൻ തുമ്മി, ശേഷം  അമ്മ തുമ്മി
ശേഷം മക്കൾ
ഫൊറിനിൽ ഉള്ളവരും  തുമ്മി
ശേഷം  കോളനിയാകെ തുമ്മി
ലോകത്തിന്റെ  പല  ഭാഗത്തേക്കും  അതിന്റെ തുള്ളികൾ  തെറിച്ചു
വന്നവരും പോയവരും തമ്മിൽ തുമ്മി നിന്നവരും  
ഇപ്പോ  എല്ലാരും  ഗേറ്റടക്കം പൂട്ടി പനികൂർക്കയും
കടിച്ചിരിപ്പാണ്  ഉറക്കെതുമ്മുന്നവർ പിടിക്കപ്പെടും!
വീട്ടീന്നിറങ്ങിയാൽ വെവരമറിയും!
അങ്ങനെ ലവൻ  വന്നു,
പിന്നെയാർക്കും എങ്ങോട്ടും  പൊവേണ്ടി  വന്നില്ല എഞ്ചിൻ  എല്ലായിടത്തും  ഔട്ട് കംമ്പളീറ്റലി!!

പടത്തിന്  കടപ്പാട്:
https://www.google.com/url?sa=i&url=http%3A%2F%2Fwww.whykol.com%2Fkilling-mosquitoes-m-g-soman-comedy-dialogues-akkare-akkare-akkare%2F&psig=AOvVaw1bVhFu_-VCD7yEKDHJcvXS&ust=1585250267109000&source=images&cd=vfe&ved=0CAMQjB1qFwoTCIjv9syrtugCFQAAAAAdAAAAABAJ


2018 മാർച്ച് 24, ശനിയാഴ്‌ച

ഇഫ്ലുമരം,മരണാനന്തരം

പക്ഷികള്‍ വര്‍ഷാന്ത്യത്തില്‍ പറന്നുപോവും, മരത്തില്‍നിന്ന് അതിഥികളെപോലെ.എന്നാല്‍
വിടവിലെ പൊത്തില്‍ കുടികികിടപ്പുകാരനായ
പ്രാണിക്ക് അതാണ്‌ ലോകം
ഉണങ്ങിവിണ്ട വേരുകള്‍ അവനെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നില്ല.ഇരുട്ടിനെ വായിക്കാന്‍ അ ശീലിക്കും,തായ്തടിയിലെ മരണം നീലിച്ച ഞരമ്പുകള്‍ തിന്നുതീര്‍ക്കാന്‍ അവന്‍ ചിതലാവും.ഉന്മാദത്തിന്റെ മെഴുകില്‍ പൊതിഞ്ഞു
സ്വയരക്ഷതേടും...
ഇഫ്ലുവിന്‍ മരമുണങ്ങുമ്പോള്‍ ചിതല്‍ ഞാനാവും
വാക്കുകളുടെ മഷിപ്പുറ്റ് മാത്രമാവും
(പൂമരത്തിലെ പാട്ടിനു മറുപടി)